1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Tu care ai venit din stele 2 00:00:50,840 --> 00:00:54,400 Bine! Bine!` 3 00:02:16,500 --> 00:02:20,610 Este yut! [ o aruncare într-un joc de masă tradițional coreean ] 4 00:02:20,610 --> 00:02:24,300 4 nyang la 10 nyang, 10 nyang la 16 nyang! [ numărarea banilor ] 5 00:02:24,300 --> 00:02:28,410 Aici... Pune bani și mănâncă bani. Orice copii, plecați. 6 00:02:28,410 --> 00:02:31,460 Aici... încercați să ghiciți, vă rog. 7 00:02:32,520 --> 00:02:33,800 Aceasta! 8 00:02:36,050 --> 00:02:38,330 Aici... 9 00:02:40,180 --> 00:02:42,170 ce! 10 00:02:42,170 --> 00:02:45,830 Ce facem? Iată-l! 11 00:02:47,710 --> 00:02:50,630 Aigoo, ce facem în privința asta? 12 00:02:51,680 --> 00:02:56,770 Punând bani și luând bani înapoi. Acesta nu este un joc care vine în fiecare zi! 13 00:02:56,770 --> 00:02:58,190 Acesta este... 14 00:02:58,680 --> 00:03:00,090 banii pentru medicamentele fiicei mele. 15 00:03:00,090 --> 00:03:04,320 Dacă pierd asta, mă voi arunca în râul Han și mor. 16 00:03:05,300 --> 00:03:07,370 Aici... Aici... 17 00:03:07,370 --> 00:03:09,240 Aici... 18 00:03:14,470 --> 00:03:16,510 Asta! 19 00:03:17,140 --> 00:03:20,240 Apoi, rezultatul este... 20 00:03:29,220 --> 00:03:30,750 ce! 21 00:03:43,810 --> 00:03:47,070 Mori spânzurându-se de gât, mor din cauza căderii în apă, 22 00:03:48,050 --> 00:03:51,110 mor de foame, mori de plâns... 23 00:03:51,110 --> 00:03:55,200 Într-adevăr... au murit cu siguranță din orice fel de metodă. 24 00:03:57,440 --> 00:04:01,080 De ce vrea mama să copiez această carte? 25 00:04:01,080 --> 00:04:04,170 Ce? Îmi spune ea să urmez soțul meu și mor și eu sau ce? 26 00:04:04,170 --> 00:04:09,270 De ce ar trebui? Este deja nedrept că am devenit văduvă la cincisprezece ani, în floarea fecioarei! 27 00:05:49,140 --> 00:05:51,050 domnule. 28 00:05:51,050 --> 00:05:54,370 Nu ești tu persoana care m-a ajutat de acea dată? 29 00:05:55,790 --> 00:05:59,860 Aspectul tău era diferit, așa că nu am putut să te recunosc imediat. 30 00:06:00,690 --> 00:06:02,520 Dar, 31 00:06:02,520 --> 00:06:04,590 ce te aduce aici? 32 00:06:06,840 --> 00:06:08,530 Poate, 33 00:06:08,530 --> 00:06:12,690 cu doar o clipă în urmă, tu ai fost cel care m-ai ajutat? 34 00:06:25,000 --> 00:06:28,440 Într-adevăr, cum să îmi ofer recunoștința... 35 00:06:29,060 --> 00:06:32,090 Astăzi, aș vrea să vă cer numele, cel puțin. 36 00:06:32,090 --> 00:06:35,590 Numele meu este Seo Yi Hwa. 37 00:07:11,490 --> 00:07:14,940 Acest ac de păr este un artefact popular important. 38 00:07:14,940 --> 00:07:18,740 Denumirea oficială este „ac de păr din bambus de cristal”. 39 00:07:18,740 --> 00:07:22,840 Au făcut capul lustruind un cristal într-o rădăcină asemănătoare bambusului. 40 00:07:22,840 --> 00:07:25,700 Pentru corp, au rulat cuprul și a introdus capul. 41 00:07:25,700 --> 00:07:28,580 Inițial, și porțiunea aceea ar fi fost cristal, dar 42 00:07:28,580 --> 00:07:30,920 deși nu știm cauza, 43 00:07:30,920 --> 00:07:33,270 s-a rupt și s-a pierdut. 44 00:07:33,270 --> 00:07:36,520 Presupunem că a fost creat la începutul anului 1600. 45 00:07:36,520 --> 00:07:40,070 Nu se știe nimic despre proprietarul acului de păr. 46 00:07:40,070 --> 00:07:41,920 Pentru referință, 47 00:07:41,920 --> 00:07:44,470 toate artefactele expuse în această cameră au fost, 48 00:07:44,470 --> 00:07:47,280 la momentul înființării școlii noastre - 1914, 49 00:07:47,280 --> 00:07:50,870 se spune că este donat de un sponsor anonim. 50 00:07:50,870 --> 00:07:53,430 Din moment ce erau multe artefacte care erau atât de semnificativ și valoros, 51 00:07:53,430 --> 00:07:57,360 au mutat cerul și pământul încercând să găsească donatorul. 52 00:07:57,360 --> 00:08:00,420 În cele din urmă, se spune că nu au putut găsi persoana respectivă. 53 00:08:14,740 --> 00:08:18,350 Iubirea mea de la stea Episodul 2 54 00:08:46,710 --> 00:08:48,280 Bună. 55 00:08:53,850 --> 00:08:56,250 Mai devreme, la școală, am fost puțin surprins. 56 00:08:56,250 --> 00:08:58,370 Nu am spus corect ceea ce aveam de spus. 57 00:08:58,370 --> 00:09:02,820 Dacă nu spun tot ce vreau să spun, este personalitatea mea a da brusc tam-tam chiar și în timp ce dormi. 58 00:09:02,820 --> 00:09:06,160 Mă întrebam cum ar fi să spun puțin când ne-am lovit din nou unul de altul. 59 00:09:07,850 --> 00:09:11,950 Nici măcar nu răspunzi când o persoană vorbește cu tine? 60 00:09:12,650 --> 00:09:14,630 Ei bine, oricum... 61 00:09:16,060 --> 00:09:17,490 cati ani ai? 62 00:09:17,490 --> 00:09:19,220 trebuie sa raspund? 63 00:09:19,220 --> 00:09:21,960 Uită-te la asta. Discursul tău este și el scurt. [ Discursul lui este nepoliticos. ] 64 00:09:21,960 --> 00:09:24,890 Desigur, am o față de bebeluș, extrem de. 65 00:09:24,890 --> 00:09:27,130 Chiar și așa, poimâine, am treizeci de ani. 66 00:09:27,130 --> 00:09:31,590 Nu știu cu sprijinul cui ai devenit un profesor de facultate la vârsta ta fragedă. 67 00:09:31,590 --> 00:09:35,280 Dar, din moment ce am câțiva ani cu tine, discursul informal este puțin... 68 00:09:35,660 --> 00:09:38,260 Femeia asta obrăzătoare a ieșit din minți. [ Folosește descrieri de cu mult timp în urmă ] 69 00:09:38,260 --> 00:09:43,020 Încerc să vorbesc frumos cu acest domn și el este... [Vorbește politicos folosind persoana a 3-a singular.) 70 00:09:43,020 --> 00:09:46,390 Cu doar o clipă în urmă, m-ai insultat, mă numești „cățea”? 71 00:09:46,390 --> 00:09:49,410 A fost numit al 13-lea an al domniei regelui Gojong anul Byungja. 72 00:09:49,410 --> 00:09:50,620 Ce ați spus? 73 00:09:51,120 --> 00:09:56,750 A fost o secetă în acel an, așa că toate barajele din Joseon au fost uscate. 74 00:09:56,750 --> 00:09:59,420 Oamenii au numit baraj obrăzător. 75 00:09:59,420 --> 00:10:02,350 Pleacă să vorbească despre o legendă sau ceva? 76 00:10:02,960 --> 00:10:04,780 Ce vrei să spui? Arogant? 77 00:10:04,810 --> 00:10:06,540 Baraj arogant. 78 00:10:06,580 --> 00:10:09,860 Asta a devenit „arogantul” de acum. 79 00:10:09,860 --> 00:10:15,430 Așa că în timpul acela când văd o persoană care acționează nechibzuit fără să-și cunoască subiectul, i-au numit așa. 80 00:10:17,100 --> 00:10:19,830 Poartă-te ca un baraj arogant în acest an al lui Byungja. 81 00:10:19,850 --> 00:10:24,730 Deci chiar acum... Nici măcar azi nu înjură, 82 00:10:24,730 --> 00:10:27,450 dar folosești înjurături din epoca Joseon...? 83 00:10:27,940 --> 00:10:32,510 Scuzați-mă! Hei acolo! HEI! 84 00:10:32,960 --> 00:10:35,410 Cum ar putea fi cineva... nebun. 85 00:10:36,390 --> 00:10:37,870 Ah, într-adevăr. 86 00:10:37,900 --> 00:10:41,380 Cui îi pasă dacă mă comport arogant? 87 00:10:41,380 --> 00:10:45,530 El este cel care vorbește despre anul Byungja. 88 00:11:13,460 --> 00:11:15,330 La fel ca acum 12 ani, 89 00:11:15,330 --> 00:11:19,230 nu ar fi că vezi ce se va intampla in viitor? 90 00:11:19,930 --> 00:11:24,310 Ar putea însemna și un fel de semne, deoarece se apropie momentul să pleci. 91 00:11:25,070 --> 00:11:26,780 Ce semne? 92 00:11:27,540 --> 00:11:31,580 Adică, din moment ce mai ai doar 3 luni aici pe Pământ, 93 00:11:31,610 --> 00:11:33,260 Înainte să pleci, 94 00:11:33,270 --> 00:11:39,060 cu abilitățile tale speciale, ar trebui să-i ajuți pe cei care au nevoie sau un fel. 95 00:11:39,110 --> 00:11:42,370 Ajută-i pe cei care au o perioadă dificilă. 96 00:11:42,990 --> 00:11:45,380 S-ar schimba ceva? 97 00:11:45,970 --> 00:11:47,320 Pardon? 98 00:11:48,500 --> 00:11:52,670 Fără să știu nimic, am încercat să fac asta. 99 00:12:01,220 --> 00:12:04,630 Poți avea copilul meu, cât mi-ai da? 100 00:12:04,670 --> 00:12:08,710 Această persoană a venit din nou! Dacă nu ai bani, ar trebui să mergi! 101 00:12:08,730 --> 00:12:12,290 Din cauza asta, casa mea a fost distrusă și soția mea a fugit. 102 00:12:12,290 --> 00:12:17,180 Tot ce am acum este această fiică inutilă, așa că ar trebui măcar să o schimb cu altceva!! 103 00:12:17,230 --> 00:12:21,170 Acest ticălos nebun! 104 00:12:22,070 --> 00:12:23,350 Tată! 105 00:12:23,350 --> 00:12:26,160 Ar fi trebuit să te oprești când ai făcut niște bani. Cineva ca tine! 106 00:12:26,210 --> 00:12:27,040 Tată! 107 00:12:27,040 --> 00:12:29,730 Atunci nu ar fi trebuit să faci bani (din jocuri)! 108 00:12:29,780 --> 00:12:34,140 - De atunci ai înnebunit jucând jocuri! Te-a servit bine, nenorocite! -- Părinte, de ce ești așa? 109 00:12:34,160 --> 00:12:37,340 Nenorocitul ăla asemănător cerșetorului! 110 00:12:44,860 --> 00:12:49,280 Doar pentru că îi ajutăm puțin, nimic nu se va schimba spre bine. 111 00:12:49,310 --> 00:12:53,340 În cele din urmă, se vor întâmpla lucruri care trebuie să se întâmple, lucruri rele... 112 00:12:53,370 --> 00:12:55,540 va deveni mai rău. 113 00:13:03,560 --> 00:13:04,670 Ce special? 114 00:13:04,670 --> 00:13:06,970 Este specialul lui Cheon Song Yi. 115 00:13:07,580 --> 00:13:11,170 Sunt specială din adâncul oaselor mele. 116 00:13:11,190 --> 00:13:13,770 De parcă oamenii nu ar ști că sunt specială dacă nu fac așa ceva? 117 00:13:13,810 --> 00:13:16,520 O fac, toată națiunea știe. 118 00:13:16,540 --> 00:13:19,970 Există unii oameni necugetați care încă se îndoiesc de tine. 119 00:13:19,970 --> 00:13:22,080 A spune că mergi la școală este doar pentru spectacol. 120 00:13:22,080 --> 00:13:25,460 Dar atunci, dacă viața ta în 24 de ore este dezvăluită, 121 00:13:25,460 --> 00:13:28,500 atunci acele discuții aveau să dispară. Ai putea avea o imagine mai prietenoasă- 122 00:13:28,500 --> 00:13:32,070 Ce e bine să faci o imagine mai prietenoasă? Să devii reprezentant al cartierului sau ceva? 123 00:13:32,070 --> 00:13:34,750 Dar tot Noona- 124 00:13:34,750 --> 00:13:37,840 Uită, nu o voi face. 125 00:13:37,870 --> 00:13:40,830 Dacă nu o faci, am auzit că Han Yoo Ra o va face. 126 00:13:40,830 --> 00:13:42,430 Ce? 127 00:13:42,450 --> 00:13:46,670 Am auzit de la coordonatorul ei, ei așteaptă doar să refuzi această ofertă. 128 00:13:46,670 --> 00:13:48,650 Va fi speciala lui Han Yoo Ra. 129 00:13:49,360 --> 00:13:52,640 Vai! Ce naiba! 130 00:13:52,640 --> 00:13:55,710 Hei! Cum este ea specială? 131 00:13:55,710 --> 00:13:58,460 Dacă face asta, nu ar fi „Specialul lui Han Yoo Ra”. 132 00:13:58,470 --> 00:14:02,450 Ar trebui să fie "Han Yoo Ra's Nooooormal", noooormal 133 00:14:02,450 --> 00:14:05,400 Wow! Engleza lui Noona s-a îmbunătățit! 134 00:14:05,410 --> 00:14:08,980 A meritat să aibă un vorbitor nativ ca profesor de engleză, cu siguranță. 135 00:14:09,730 --> 00:14:13,480 Fac asta pentru că sunt îngrijorat de Han Yoo Ra. 136 00:14:13,480 --> 00:14:17,310 Oamenii ar râde auzind „Han Yoo Ra's Special”. 137 00:14:17,330 --> 00:14:20,440 Când am primit premiul pentru cea mai bună actriță principală la Grand Bell Awards data trecută, 138 00:14:20,440 --> 00:14:22,560 ce a primit? 139 00:14:22,600 --> 00:14:24,060 Premiul de popularitate? 140 00:14:24,590 --> 00:14:29,900 Dar Han Yo Ra a primit premiul pentru cea mai bună actriță principală la Blue Dragon Awards, în loc de tine. 141 00:14:34,530 --> 00:14:38,840 În curând este ziua de naștere a reprezentantului Ahn, nu? Ar trebui să cumpăr un cadou de ziua de naștere din timp. 142 00:14:38,840 --> 00:14:41,710 Spune-i că aș face-o, atât de special sau orice altceva. 143 00:14:41,710 --> 00:14:43,520 Serios, Noona? -Da 144 00:14:45,400 --> 00:14:50,830 Nu este o idee rea să ai o imagine prietenoasă uneori când oamenii vor. 145 00:14:53,720 --> 00:14:55,570 Aș face-o atunci. 146 00:14:55,570 --> 00:14:56,990 Ea o face? 147 00:14:56,990 --> 00:14:57,360 Da. 148 00:14:57,420 --> 00:15:00,480 Cheon Song Yi a spus că o va face. 149 00:15:00,480 --> 00:15:01,990 Am crezut că nu o va face, de ce? 150 00:15:01,990 --> 00:15:04,070 Nu știu prea bine. 151 00:15:05,190 --> 00:15:08,090 Chiar ai vrut să faci asta. 152 00:15:08,090 --> 00:15:09,140 Ce ar trebui să facem? 153 00:15:09,140 --> 00:15:10,900 Taci! 154 00:15:15,160 --> 00:15:17,380 A trecut mult timp, Unni. 155 00:15:19,710 --> 00:15:23,300 Tu, nu lucrezi zilele astea? 156 00:15:24,260 --> 00:15:26,240 De ce? Fac o dramă. 157 00:15:26,240 --> 00:15:29,860 În drama în care se află Cheon Song Yi, ești în ea, nu? 158 00:15:29,860 --> 00:15:31,130 Care a fost rolul tău? 159 00:15:31,130 --> 00:15:33,200 Oh, corect! 160 00:15:33,200 --> 00:15:35,530 Ești aproape de Cheon Song Yi, nu? 161 00:15:35,530 --> 00:15:37,480 Da. Ei bine... 162 00:15:37,480 --> 00:15:41,050 Cheon Song Yi, știai că face documentarul special? 163 00:15:41,050 --> 00:15:41,930 Am auzit. 164 00:15:41,930 --> 00:15:43,510 Nu... 165 00:15:43,970 --> 00:15:46,810 Nu-i plac astfel de lucruri? 166 00:15:46,880 --> 00:15:48,490 De ce o face dintr-o dată? 167 00:15:48,490 --> 00:15:51,940 Nici eu nu sunt atât de sigur. 168 00:15:53,290 --> 00:15:55,150 Dar atunci, 169 00:15:57,480 --> 00:16:00,530 Deși Song-yi nu mă deranjează, 170 00:16:00,530 --> 00:16:03,460 Ea te deranjează foarte mult. 171 00:16:03,460 --> 00:16:04,620 Ce vrei să spui? 172 00:16:04,620 --> 00:16:07,840 Eu, ei bine, nu sunt potrivit să fiu rivala ei. 173 00:16:07,840 --> 00:16:10,440 E drăguță cu mine de când suntem prieteni, 174 00:16:10,440 --> 00:16:14,510 dar te găsește rivalul ei. 175 00:16:14,510 --> 00:16:17,760 Ce vrei să spui? Spune-o într-un mod pe care l-aș înțelege. 176 00:16:18,580 --> 00:16:23,690 Chiar și rochia pe care nu o va purta, dacă aude că o vei purta, mai întâi o are în așteptare. 177 00:16:23,690 --> 00:16:28,980 Chiar și drama pe care ea nu a vrut să o facă, dacă voiai s-o faci, cu atât mai mult... 178 00:16:29,030 --> 00:16:34,060 Acesta este Cheon Song Yi, într-un fel e ca un copil. 179 00:16:34,500 --> 00:16:36,230 Ce este asta? 180 00:16:36,960 --> 00:16:40,480 Apoi știind că am vrut să o fac de data asta... 181 00:16:40,510 --> 00:16:42,520 de asta o face, nu-i așa? 182 00:16:42,520 --> 00:16:46,070 Oh, ar putea fi? 183 00:17:06,290 --> 00:17:08,980 Este Cheon Song Yi! 184 00:17:08,980 --> 00:17:12,780 Buna ziua! 185 00:17:12,780 --> 00:17:15,550 Lucrezi din greu atât de devreme. 186 00:17:21,080 --> 00:17:22,550 Ai de gând să mergi pe bicicletă? 187 00:17:22,550 --> 00:17:26,850 Oh, folosesc bicicleta când nu am niciun program. 188 00:17:26,850 --> 00:17:31,200 Sunt ambasadorul „Protect the Green Forests”, stii tu. 189 00:17:32,330 --> 00:17:33,660 Așa cum era de așteptat. 190 00:17:33,680 --> 00:17:37,000 Apropo, nu am niciun machiaj, de când mă grăbeam. 191 00:17:37,030 --> 00:17:42,380 Deja mă filmezi? Acest program este cu adevărat realist. 192 00:17:46,290 --> 00:17:48,760 Faceți să pară că nu am niciun machiaj. Fără machiaj. 193 00:17:48,760 --> 00:17:50,270 Este și mai greu. 194 00:17:50,270 --> 00:17:54,090 Hei, poți fi numit un adevărat profesionist când faci ceva dificil. 195 00:17:54,120 --> 00:18:01,000 Nenorocitul ăla de televizor HD! Este o lume în care se vede chiar și sebumul (uleiul) din nasul tău. 196 00:18:01,030 --> 00:18:06,740 Doar pentru că oamenii vor să vadă fața goală nu înseamnă că ar trebui să fim goale. 197 00:18:06,780 --> 00:18:13,390 Nu se pot vedea pori. Fă-l să pară umed și mătăsos. Crezi că faci Photoshop cu farduri, bine? 198 00:18:14,990 --> 00:18:17,840 Tocmai am ieșit după ce m-am spălat pe față. 199 00:18:17,850 --> 00:18:20,480 Ar fi trebuit să aplic niște loțiune. 200 00:18:20,480 --> 00:18:22,040 Ești destul de deja. 201 00:18:22,040 --> 00:18:24,710 Vai! Serios? 202 00:18:25,190 --> 00:18:28,180 Cum ai grijă de obicei de pielea ta? 203 00:18:29,340 --> 00:18:33,280 Nu fac nimic special. Zâmbesc mult, mănânc sănătos... 204 00:18:33,280 --> 00:18:37,790 Și ai gânduri pozitive? Cred că acestea sunt cele mai importante. 205 00:18:37,800 --> 00:18:41,750 De asemenea, am câteva lucruri pe care le iau mereu. Sunt vitamine și 206 00:18:41,750 --> 00:18:43,870 Omega tttrei. 207 00:18:46,430 --> 00:18:50,720 Ah, și eu folosesc și propofol. [Propofolul este un tip de anestezic, există actrițe în Coreea care sunt prinse pentru utilizare excesivă) 208 00:18:54,290 --> 00:18:59,010 E drept, efectele sunt cele mai bune. 209 00:18:59,010 --> 00:19:02,350 Simt că corpul meu zboară, de aceea mă simt bine. 210 00:19:02,400 --> 00:19:04,700 Scuzați-mă. 211 00:19:04,750 --> 00:19:08,930 Doar pentru o secundă, cred că există o neînțelegere. 212 00:19:08,930 --> 00:19:10,820 Noona! Propofol? 213 00:19:10,820 --> 00:19:15,290 Ce? Îl iau în fiecare zi recent. Mi-ai spus că este anti-îmbătrânire. 214 00:19:15,980 --> 00:19:20,970 Unni! Asta e porpolis! Cel pe care l-ai cumpărat din Australia. 215 00:19:20,970 --> 00:19:24,100 Așa e, ar putea fi cei doi atât de diferiți? 216 00:19:24,100 --> 00:19:28,120 Nu! Vrei să te prezinți la secția de poliție?! 217 00:19:28,140 --> 00:19:30,370 Tocmai ai țipat la mine? 218 00:19:30,370 --> 00:19:31,980 Nu. 219 00:19:31,980 --> 00:19:35,850 În niciun caz. Așteaptă puțin, Noona. 220 00:19:37,030 --> 00:19:41,120 PD-nim! Trebuie să fi fost confundată cu propofolul și propolisul. 221 00:19:41,120 --> 00:19:43,100 Nu e așa drăguță Noona noastră? 222 00:19:46,950 --> 00:19:48,420 Îl vei edita, nu? 223 00:19:48,450 --> 00:19:51,140 Această situație este totuși distractivă. 224 00:19:51,140 --> 00:19:53,660 Nu-i așa. Este o risipă să-l lași să scape. 225 00:19:53,660 --> 00:19:57,470 Doar pentru că este distractiv pentru o clipă, o actriță ar fi afectată. 226 00:20:02,990 --> 00:20:04,890 Nu face poze. Nu face poze. 227 00:20:04,950 --> 00:20:08,710 Te înțelegi bine cu colegii sau cu colegii tăi sunbaes și hoobaes (seniors și juniori)? 228 00:20:09,290 --> 00:20:10,770 Desigur. 229 00:20:10,770 --> 00:20:13,700 S-ar putea să fiu o vedetă (celeb) afară. Dar, la școală, sunt doar 230 00:20:13,700 --> 00:20:15,440 un student obișnuit. 231 00:20:15,440 --> 00:20:19,270 Nume: Lee Hyeon Soo D.O.B.: 1987.05.17 (27 ani)... M-am înțeles bine cu toată lumea. 232 00:20:19,270 --> 00:20:21,710 În direcția orei 2. Aceeași majoră. Lee Hyeon Soo. 233 00:20:21,710 --> 00:20:23,540 Oh, Hyeon Soo. 234 00:20:23,540 --> 00:20:24,520 eu? 235 00:20:24,520 --> 00:20:27,410 Da, Lee Hyeon Soo. 236 00:20:27,410 --> 00:20:29,410 Ar trebui să mergem să mâncăm împreună cândva. 237 00:20:29,410 --> 00:20:31,760 Cu mine? Dar de ce? 238 00:20:31,760 --> 00:20:33,800 Te voi suna. 239 00:20:33,800 --> 00:20:36,860 Sună-mă? Dar de ce? 240 00:20:36,860 --> 00:20:39,360 În direcția ora 6, Park Young Ha. 241 00:20:39,360 --> 00:20:40,640 Hei, tânără Ha. 242 00:20:40,640 --> 00:20:43,550 - Profesor. -- PROFESOR! 243 00:20:43,550 --> 00:20:45,930 Ești și mai tânăr de fiecare dată când te văd. 244 00:20:45,930 --> 00:20:49,710 Atât de tânăr încât vreau să-ți spun „Tânărul Ha”. (În Coreea, studenții de obicei nu-i cheamă pe profesori pe nume) 245 00:20:49,710 --> 00:20:52,700 Te-ai descurcat bine, nu? 246 00:20:52,700 --> 00:20:54,960 Editează asta, te rog. 247 00:21:29,400 --> 00:21:31,710 doamna Cheon Song Yi. 248 00:21:34,050 --> 00:21:34,980 Da? 249 00:21:34,980 --> 00:21:39,110 Se pare că nu cunoști politicile mele de clasă pentru că ai lipsit mult. 250 00:21:40,610 --> 00:21:46,170 Când scrii eseuri în clasa mea, nu poți copia și lipi sau combina lucruri, niciodată. 251 00:21:46,170 --> 00:21:49,910 Dar le-ai făcut pe toate. 252 00:21:55,740 --> 00:21:58,520 Noona, nici măcar o fantomă nu va ști asta. 253 00:21:58,520 --> 00:22:00,850 L-am copiat și asamblat de la atât de multe surse diferite. 254 00:22:00,850 --> 00:22:03,900 Este făcut de un expert. El nu va ști. El nu va afla niciodată. 255 00:22:04,410 --> 00:22:07,800 Nu, nu este. Eu nu am făcut asta. 256 00:22:08,500 --> 00:22:11,820 Introducerea ta de pe prima pagină este de la o teză publicată în 1999. 257 00:22:11,820 --> 00:22:14,860 Folosind psihologia filozofică a lui Davidson și teoria cometelor 258 00:22:14,860 --> 00:22:17,540 și văzând termenii cauzei în logica iubirii. 259 00:22:17,540 --> 00:22:20,840 Ai copiat totul. 260 00:22:21,800 --> 00:22:24,580 „Dragostea nu este o opțiune, ci o condiție.” 261 00:22:24,580 --> 00:22:26,420 „Ceea ce este în minte este natura umană”. 262 00:22:26,420 --> 00:22:29,170 Chiar și citatele exacte sunt incluse. 263 00:22:29,170 --> 00:22:31,580 Și următoarele cazuri și exemple sunt din 264 00:22:31,580 --> 00:22:33,850 o teză publicată în 1996. 265 00:22:33,850 --> 00:22:36,800 Din „Love Attitude Scale”, 266 00:22:36,800 --> 00:22:40,620 cu tehnici grozave, ai făcut o treabă uimitoare cu tăierea și lipirea. 267 00:22:42,500 --> 00:22:44,830 Dintr-o teză publicată în 1959, 268 00:22:44,830 --> 00:22:47,110 Motivul empiric al iubirii 269 00:22:47,110 --> 00:22:51,540 I-ai copiat și lipit concluzia exact așa cum este. 270 00:22:52,260 --> 00:22:55,210 De asemenea, ai plagiat cu pricepere unele articole de cercetare. 271 00:22:55,210 --> 00:23:00,180 Articolul reporterului Kim Ki Suk care a fost publicat pe The World of Thought (Sasangge Monthly) în noiembrie 1953. 272 00:23:00,180 --> 00:23:04,890 Intitulat, „Fenomenologia iubirii, Eros și Agape”. 273 00:23:06,470 --> 00:23:10,350 Prin urmare, acest eseu primește un zero. 274 00:23:10,350 --> 00:23:13,230 Aveți obiecții? 275 00:23:21,030 --> 00:23:24,130 Este zero, zero. 276 00:23:28,480 --> 00:23:29,850 Aish, serios... 277 00:23:29,850 --> 00:23:31,980 Hei, ai văzut expresia lui Cheon Song Yi mai devreme? 278 00:23:31,980 --> 00:23:34,300 Ce priveliște! Am făcut un videoclip, știi. 279 00:23:34,300 --> 00:23:35,940 „Acest eseu primește zero.” 280 00:23:35,940 --> 00:23:37,770 Minunat! Încarcă-l pe avizier! 281 00:23:37,770 --> 00:23:39,350 Hei, va exploda total cu spectatorii! 282 00:23:39,350 --> 00:23:42,850 Titlu. Zero Song Yi. 283 00:23:42,850 --> 00:23:44,720 Uită-te la cât de repede sunt actualizate comentariile de ură. Este LTE, LTE! 284 00:23:44,720 --> 00:23:47,880 „Cheon Song Yi cu un creier, care este tratat cu botox. Ea chiar plagiază acum?” 285 00:23:47,880 --> 00:23:49,580 „Desigur, fără bun simț sau creier.” 286 00:23:49,580 --> 00:23:53,070 Deci spui că nu am cunoștințe comune sau bun simț, 287 00:23:53,070 --> 00:23:56,330 chiar acum. Fara bun simt. Fără creier. 288 00:23:59,090 --> 00:24:02,860 - Ce jenant! -- Știu, nu? - Dacă aș fi ea, nu aș fi în stare să țin capul sus. 289 00:24:02,860 --> 00:24:09,290 Chiar dacă am avut doar un măr și jumătate dintr-o frunză de salată verde toată ziua pentru că țin dietă, sunt încă sătul. 290 00:24:09,290 --> 00:24:10,860 Pentru că am fost servit cu linguri pline de critici. 291 00:24:10,860 --> 00:24:14,040 - Hei, hei, hei. Postează-l în altă parte. -- Bine, ar trebui să-l postez aici? - Da. 292 00:24:15,070 --> 00:24:16,800 ce faci? 293 00:24:16,800 --> 00:24:18,450 Nu știu. Pur și simplu a căzut de la sine. 294 00:24:18,450 --> 00:24:20,490 Hei, telefonul tău mobil este bântuit sau ceva? 295 00:24:25,040 --> 00:24:27,620 „Cheon Song Yi. Nenorocit de umilitor în clasă. Ai auzit vestea?" 296 00:24:27,620 --> 00:24:30,580 "Acest profesor ar trebui lăudat. LOL." 297 00:24:33,500 --> 00:24:37,710 Cheon Song Yi este o ființă umană până la urmă. Nu crezi că poate face și ea greșeli? 298 00:24:37,710 --> 00:24:40,900 "Doamna Cheon Song Yi. Nu poți face asta aici." 299 00:24:47,040 --> 00:24:49,130 Ei bine, Noona. 300 00:24:50,500 --> 00:24:52,790 Nici măcar o fantomă nu știe? 301 00:24:52,790 --> 00:24:54,600 Atunci este o fantomă? 302 00:24:54,600 --> 00:24:56,460 Ah, într-adevăr. De unde a știut? 303 00:24:56,460 --> 00:24:58,250 Este ceva ce nu poate afla niciodată. 304 00:24:58,250 --> 00:25:01,790 Ieși. Lasă-mă în pace. 305 00:25:02,180 --> 00:25:03,560 De ce ești așa, Noona? 306 00:25:03,560 --> 00:25:05,940 Doar bate-mă ca în alte zile. Asta îmi va ușura mintea. 307 00:25:05,940 --> 00:25:10,270 Uită-l. Chiar vreau să fiu singur acum. 308 00:25:10,880 --> 00:25:12,970 Te rog ieși. 309 00:25:27,290 --> 00:25:29,790 Cartel Coreea (0*5*)Dna. Cheon * Yi. 20/12 14:30 Plătit integral 3200 USD Royal Department Store 310 00:25:39,680 --> 00:25:41,540 Unni. 311 00:25:44,750 --> 00:25:47,240 Pot să te văd aici. 312 00:25:47,240 --> 00:25:49,830 Ce faci, Unni? 313 00:25:49,830 --> 00:25:51,780 M-aș ruga la magazin? 314 00:25:51,780 --> 00:25:53,750 Am făcut cumpărături. 315 00:25:53,750 --> 00:25:56,880 Sunt multe ieftine. De ce nu alegi și tu unele? 316 00:25:56,880 --> 00:25:59,760 Ai timp pentru asta? Nu trebuie să pleci? 317 00:25:59,760 --> 00:26:01,910 Du-te unde? 318 00:26:01,910 --> 00:26:05,280 Unni, poate... Nu știi? 319 00:26:05,280 --> 00:26:06,990 Știi ce? 320 00:26:06,990 --> 00:26:09,130 Am auzit că filmează „Cheon Song Yi's Special”. 321 00:26:09,130 --> 00:26:13,210 Ultima dată când o făceau pentru o altă persoană, părea că și casele ies și familiile. 322 00:26:13,210 --> 00:26:16,170 Nu faci interviuri, Unni? 323 00:26:16,170 --> 00:26:17,970 Încă ești mama ei. 324 00:26:18,700 --> 00:26:20,610 Oh, asta. 325 00:26:20,610 --> 00:26:22,120 I-am spus că o voi face. 326 00:26:22,120 --> 00:26:25,820 Vom filma o parte în care mâncăm împreună cu Song Yi și In Jae. 327 00:26:26,810 --> 00:26:28,210 Apropo, 328 00:26:28,210 --> 00:26:29,950 ar veni și ginerele meu Lee? 329 00:26:30,850 --> 00:26:32,810 Hui Kyeong al meu. 330 00:26:34,300 --> 00:26:37,450 Nici măcar nu se întâlnesc încă. Nu crezi că mergi prea departe numindu-i ginerele Lee? 331 00:26:37,450 --> 00:26:41,200 Hei, este doar pentru că cântecul meu nu a spus „Bine”. 332 00:26:41,200 --> 00:26:46,050 Când spune „Bine”, este o căsătorie. 333 00:26:46,050 --> 00:26:49,540 Dar fata asta se joacă din greu pentru a obține. 334 00:26:49,540 --> 00:26:53,480 Îmi pare atât de rău pentru ginerele meu Lee, serios. 335 00:26:53,480 --> 00:26:56,700 Titlul lui este al 2-lea fiu al 336 00:26:56,700 --> 00:26:59,130 Grupul Sandamp;C, știi. 337 00:27:10,220 --> 00:27:13,930 Aish, ce fel de nenorocit i-a dat zero pe Song Yi al meu? 338 00:27:15,290 --> 00:27:16,690 Cântecul meu Yi~♡ 339 00:27:18,250 --> 00:27:20,750 Ei bine, ar trebui să bem niște cafea? 340 00:27:20,750 --> 00:27:22,420 Cafe latte pentru mine. 341 00:27:22,420 --> 00:27:24,230 Choco latte pentru mine. 342 00:27:24,230 --> 00:27:26,390 Ceai de musetel pentru mine. 343 00:27:26,390 --> 00:27:28,130 Cafe mocha pentru mine. 344 00:27:28,130 --> 00:27:30,310 Americano pentru mine. 345 00:27:36,050 --> 00:27:37,130 Recrut? 346 00:27:37,130 --> 00:27:38,450 Da? 347 00:27:38,450 --> 00:27:41,340 Cafe latte pentru directorul general, ciocolată cu latte pentru managerul Kim, ceai de mușețel pentru asistentul managerului Na, 348 00:27:41,340 --> 00:27:45,180 cafe mocha pentru asistentul managerului Choi și cafe mocha pentru mine. N-ai auzit asta întâmplător?-- Ah! 349 00:27:47,290 --> 00:27:49,540 Ceai cu lapte pentru mine atunci. Aproape am terminat cu munca mea. 350 00:27:52,860 --> 00:27:54,370 Recrut. 351 00:27:55,820 --> 00:27:58,180 Recrut? 352 00:28:01,080 --> 00:28:03,420 voi bea bine! (Mulțumesc pentru băutură!) Ar trebui să merg unde ești tu? 353 00:28:04,200 --> 00:28:07,500 - Hei, începător, tu! -- Buna ziua? 354 00:28:07,500 --> 00:28:08,800 Da, Se Mi. 355 00:28:08,800 --> 00:28:09,800 - Nu, nu, nu. -- Tu- 356 00:28:09,800 --> 00:28:12,580 - Sunt bine. Putem vorbi. -- Unde te duci? Recrut! 357 00:28:14,340 --> 00:28:16,260 - Ce- -- Director General, 358 00:28:16,700 --> 00:28:19,450 Știi că sunt un expert în genul ăsta de persoană pe care o cunoști. Nu te supara. 359 00:28:19,450 --> 00:28:22,920 Mă voi ocupa de el în limitele mele. 360 00:28:22,920 --> 00:28:26,780 Astăzi? Ce fel de zi este azi? 361 00:28:30,000 --> 00:28:32,370 Asta e corect. Este ziua mea de naștere. 362 00:28:33,600 --> 00:28:35,810 Dacă îți pare rău, cumpără-mi cina. 363 00:28:35,810 --> 00:28:38,170 Desigur, ești cel mai bun prieten al meu. 364 00:28:38,170 --> 00:28:40,730 Fii pregătit. Îți voi cumpăra cea mai scumpă mâncare pe care o cunosc. 365 00:28:40,730 --> 00:28:41,810 Serios? 366 00:28:41,810 --> 00:28:44,090 Ar trebui să-l sunăm și pe Cheon Song Yi. 367 00:28:46,370 --> 00:28:48,870 Song Yi va fi ocupat astăzi. 368 00:28:48,870 --> 00:28:52,140 Ai văzut că s-a vorbit despre ea online toată ziua. 369 00:28:52,140 --> 00:28:54,890 Când este sensibilă, e mai bine să o lăsăm în pace. 370 00:28:54,890 --> 00:28:56,050 Așa este? 371 00:28:56,050 --> 00:29:00,510 Desigur. Îl cunosc bine pe Cheon Song Yi, știi. 372 00:29:00,510 --> 00:29:03,950 Bine. Când se termină filmările? te voi ridica. 373 00:29:03,950 --> 00:29:07,650 Pe la 20:00? În regulă. 374 00:29:19,720 --> 00:29:21,940 Suntem aici. 375 00:29:30,280 --> 00:29:32,270 domnișoară? 376 00:29:40,380 --> 00:29:42,350 Nu cere reducere. Doar cumpără-l la preț întreg. 377 00:29:42,350 --> 00:29:45,850 Cumpără doar cu un miliard și dă-i lui Oh 2 milioane. 378 00:29:45,850 --> 00:29:47,840 Bine! 379 00:29:50,060 --> 00:29:52,050 - Eşti aici? -- Sunt aici! 380 00:29:52,050 --> 00:29:54,870 Ce ți-a luat atât de mult? 381 00:29:54,870 --> 00:29:57,260 Ah, simt că ochii mei vor putrezi. 382 00:29:57,260 --> 00:29:59,660 Trebuie să-mi purific ochii (privind băieții fierbinți). 383 00:30:05,940 --> 00:30:09,710 Această fată devine numărul unu persoană căutată de parcă doar mănâncă. 384 00:30:10,340 --> 00:30:13,290 Aigoo... agresiune pe internet. 385 00:30:16,040 --> 00:30:19,530 Sunt a lui Cheon Song Yi 386 00:30:19,530 --> 00:30:22,690 coleg de gimnaziu si liceu. 387 00:30:23,530 --> 00:30:25,970 Se pare că ai ceva neînțelegeri despre Cheon Song Yi. 388 00:30:25,970 --> 00:30:29,350 Nepoliticonia ei nu a dispărut pentru că a devenit celebră, toată lumea. 389 00:30:29,350 --> 00:30:34,000 Nepoliticonia ei a fost lovită de ea încă de la început. 390 00:30:38,340 --> 00:30:40,380 Există ceva de care te entuziasmezi? 391 00:30:56,090 --> 00:30:58,020 Ce este dintr-o dată? 392 00:30:58,020 --> 00:30:59,520 M-am mutat în acest cartier. 393 00:30:59,520 --> 00:31:00,970 De ce? 394 00:31:01,660 --> 00:31:02,560 Nu-ți place asta? 395 00:31:02,560 --> 00:31:04,550 În niciun caz nu este posibil. 396 00:31:05,910 --> 00:31:07,610 Aici, mănâncă. 397 00:31:12,540 --> 00:31:14,740 Ai voie să mănânci doar ramen așa? 398 00:31:14,740 --> 00:31:16,840 Nu ai o filmare mâine? 399 00:31:17,650 --> 00:31:19,340 Toarnă doar niște soju. 400 00:31:30,800 --> 00:31:32,830 L-am vazut pe internet. 401 00:31:32,830 --> 00:31:35,100 Este pentru că ai luat zero? 402 00:31:35,100 --> 00:31:37,890 Ai avut și tu un punctaj similar la liceu odată. 403 00:31:37,890 --> 00:31:40,360 A fost nota ta la matematică în jur de 4? 404 00:31:40,360 --> 00:31:42,500 Ți-am spus să completezi măcar un rând și nu ai ascultat. 405 00:31:42,500 --> 00:31:45,960 Nu pentru că am un zero, Bok Ja. eu... 406 00:31:45,960 --> 00:31:49,970 Îmi pare rău că te-am întrerupt, dar au trecut 10 ani de când m-am înregistrat pentru un nume nou. 407 00:31:49,970 --> 00:31:52,150 Îmi spui Hae In? 408 00:31:58,100 --> 00:32:00,160 Nu înțeleg. 409 00:32:01,280 --> 00:32:04,750 De ce spun oamenii că mă plac în fața mea, 410 00:32:04,750 --> 00:32:06,670 și apoi să mă urăști din spate? 411 00:32:07,590 --> 00:32:09,360 De ce ar face asta, Bok Ja? 412 00:32:09,360 --> 00:32:12,680 Asta pentru că alegi toate lucrurile care merită... 413 00:32:13,990 --> 00:32:16,840 nu stiu. De ce ar face asta? 414 00:32:24,100 --> 00:32:25,670 Nenorocit îngrozitor. 415 00:32:25,670 --> 00:32:27,330 OMS? 416 00:32:32,330 --> 00:32:35,020 E rândul meu acum? 417 00:32:35,020 --> 00:32:39,110 Sunt așa... așteaptă o secundă. 418 00:32:41,950 --> 00:32:43,660 Îmi pare rău. 419 00:32:46,460 --> 00:32:48,900 Împrumut 420 00:32:48,900 --> 00:32:50,690 Este fără egal. 421 00:32:50,690 --> 00:32:52,640 Ce? 422 00:32:53,070 --> 00:32:55,930 Wow, asta... 423 00:32:55,930 --> 00:32:57,970 Acest lucru este pur și simplu insuportabil. 424 00:32:57,970 --> 00:33:01,430 Unde a învățat un tânăr așa ceva? 425 00:33:02,270 --> 00:33:04,270 Ești tatăl lui? 426 00:33:04,740 --> 00:33:06,230 Scuzați-mă? 427 00:33:06,230 --> 00:33:08,280 Ah, da. 428 00:33:11,820 --> 00:33:14,000 Ești poate... 429 00:33:14,000 --> 00:33:16,380 Kim Woo San? 430 00:33:19,220 --> 00:33:21,170 Opt! 431 00:33:24,200 --> 00:33:26,050 Kim Woo San, tu 432 00:33:26,050 --> 00:33:28,330 Nici măcar nu mănânci și doar joci mahjong? 433 00:33:28,330 --> 00:33:31,200 Cum să nu pierzi nici măcar o dată? 434 00:33:41,920 --> 00:33:45,490 Ești nepotul lui Kim Woo San? 435 00:33:48,020 --> 00:33:50,870 Acea persoană care a murit este tatăl meu, 436 00:33:50,870 --> 00:33:52,730 si persoana asta... 437 00:33:54,690 --> 00:33:57,090 este fiul meu. 438 00:33:58,690 --> 00:34:02,710 Nepotul este exact ca tatăl său. 439 00:34:02,710 --> 00:34:06,890 Cum poți fi exact ca el? 440 00:34:06,890 --> 00:34:10,150 Se pare că are toate abilitățile de mahjong ale tatălui meu. 441 00:34:10,150 --> 00:34:14,230 Abilități, da corect! Am câștigat împotriva lui. 442 00:34:14,230 --> 00:34:16,250 Bunicul tău 443 00:34:16,250 --> 00:34:19,020 mereu pierdut pentru mine. 444 00:34:22,470 --> 00:34:24,220 Nu văd cum e posibil. 445 00:34:24,810 --> 00:34:27,290 Din câte am auzit, bunicul meu 446 00:34:27,290 --> 00:34:29,050 a fost cel mai mare jucător de mahjong al provinciei Gyeongseong. 447 00:34:29,050 --> 00:34:30,980 Da, corect! 448 00:34:30,980 --> 00:34:34,820 Cel mai mare jucător de mahjong al lui Gyeongseong am fost eu! 449 00:34:34,820 --> 00:34:39,030 Se pare că bunicul tău a mințit. 450 00:34:41,970 --> 00:34:43,590 Din cate stiu eu, 451 00:34:44,240 --> 00:34:46,220 nu e cineva care ar minți în privința asta. 452 00:34:46,220 --> 00:34:49,860 Atunci vrei să spui că mint, chiar acum? 453 00:34:50,360 --> 00:34:55,120 Fără îndoială, a lui Gyeongseong cel mai mare jucător de mahjong am fost eu! 454 00:34:55,120 --> 00:34:58,570 Eu, care am trăit atunci, aș ști mai bine. 455 00:34:58,570 --> 00:35:00,190 L-ai văzut? 456 00:35:00,190 --> 00:35:04,130 L-ai văzut pe bunicul tău? ma bate? Am întrebat, ai văzut? 457 00:35:07,130 --> 00:35:09,860 Îmi amintesc chiar numele lui, Kang Sam Shik. 458 00:35:09,860 --> 00:35:13,060 Prietenul acela era atât de bun să insiste și pe atunci. 459 00:35:13,060 --> 00:35:15,200 Au trecut 60 de ani. 460 00:35:15,200 --> 00:35:17,220 Cred că oamenii chiar nu se schimbă până la urmă. 461 00:35:17,220 --> 00:35:20,750 Se pare că lucruri amuzante se întâmplă pe măsură ce trăim. 462 00:35:20,750 --> 00:35:23,840 Ora aia pare chiar ieri. 463 00:35:24,350 --> 00:35:26,070 Chiar așa? 464 00:35:26,710 --> 00:35:29,810 Fie că trăim 80 de ani sau 100 de ani, 465 00:35:29,810 --> 00:35:32,350 nu există nimeni care să spună că viața este suficient de lungă. 466 00:35:32,350 --> 00:35:36,640 Toată lumea spune că se simte la fel de scurt ca să tragi un pui de somn. 467 00:35:36,640 --> 00:35:40,490 Chiar dacă am locuit aici 400 de ani, dar privind înapoi, 468 00:35:40,490 --> 00:35:43,140 Nu am multe amintiri de luat cu mine. 469 00:35:44,560 --> 00:35:47,200 E acel lucru pe care l-ai menționat data trecută, nu-i așa? 470 00:35:47,200 --> 00:35:50,200 Copilul pe care l-ai cunoscut acum 12 ani. 471 00:35:50,950 --> 00:35:53,240 O caut chiar acum. 472 00:35:53,240 --> 00:35:56,480 Erau trei școli de genul acesta în cartierul acela. 473 00:35:56,480 --> 00:35:59,180 Dacă mă uit la fotografiile de absolvire din acea perioadă, 474 00:35:59,180 --> 00:36:01,360 M-am gândit că poate fi printre ei. 475 00:36:01,360 --> 00:36:03,360 Chiar dacă nu este o metodă certă. 476 00:36:03,360 --> 00:36:05,430 Nu trebuie să mergi atât de departe. 477 00:36:05,430 --> 00:36:08,780 Dar ai spus că vrei să vezi ea încă o dată înainte să pleci... 478 00:36:09,770 --> 00:36:12,050 sunt curios, 479 00:36:12,050 --> 00:36:13,580 dar... 480 00:36:13,580 --> 00:36:16,110 Dacă vine un motiv pentru care să o cunosc, 481 00:36:16,110 --> 00:36:18,470 atunci nu crezi că o voi face? 482 00:36:18,470 --> 00:36:20,510 Dacă plec fără să o întâlnesc, 483 00:36:20,510 --> 00:36:22,800 atunci va fi pentru că nu avea niciun motiv să. 484 00:36:25,350 --> 00:36:28,080 În timp ce locuiesc aici pentru o perioadă lungă de timp, 485 00:36:28,080 --> 00:36:29,980 asta am invatat. 486 00:37:31,080 --> 00:37:33,790 Parola pe care ați introdus-o este incorectă. 487 00:37:33,790 --> 00:37:34,990 În niciun caz. 488 00:37:34,990 --> 00:37:40,150 2832. 489 00:37:40,150 --> 00:37:41,800 Parola pe care ați introdus-o incorectă. 490 00:37:41,800 --> 00:37:43,990 Dar de ce? 491 00:37:49,730 --> 00:37:52,590 Stai acolo și nu cobori. 492 00:37:55,940 --> 00:37:58,270 Nu ai de gând să asculți acest unni? 493 00:37:58,270 --> 00:38:03,780 Dacă cobori, vei vedea această fantomă, și nici nu vei putea să te lupți cu ea. 494 00:38:08,880 --> 00:38:10,260 Hmm. 495 00:38:10,260 --> 00:38:12,160 Din nou. 496 00:38:12,160 --> 00:38:15,910 2832. 497 00:38:16,600 --> 00:38:17,890 Acum este blocat. 498 00:38:17,890 --> 00:38:19,310 L-ai blocat? 499 00:38:19,310 --> 00:38:21,120 Îndrăznești să mă închizi? 500 00:38:25,860 --> 00:38:29,570 Deschide...Susan! 501 00:38:30,320 --> 00:38:40,510 Deschide... susan! 502 00:38:42,900 --> 00:38:44,960 S-a deschis cu adevărat. 503 00:38:45,920 --> 00:38:48,660 Bineînțeles că s-a deschis, de când am deschis-o. 504 00:38:51,700 --> 00:38:53,000 Hei, blestemul maestru al lui Joseon. 505 00:38:53,000 --> 00:38:55,760 -Nu sunt cineva care înjură. -Hei, blestemule stăpâne! 506 00:38:55,760 --> 00:38:56,830 De ce esti in casa mea? 507 00:38:56,830 --> 00:38:59,260 Pentru că aceasta nu este casa ta, este a mea. 508 00:39:01,030 --> 00:39:05,080 Se simte bine? După ce a dat pentru mine o rușine zero și totală, 509 00:39:05,080 --> 00:39:08,000 se simte bine? 510 00:39:08,000 --> 00:39:11,530 Ești cineva care ar da drumul sânge întunecat dacă cineva te-ar înjunghia. 511 00:39:11,530 --> 00:39:15,140 tu, 512 00:39:15,140 --> 00:39:16,390 Uite aici, domnișoară Cheon Song Yi. 513 00:39:16,390 --> 00:39:19,370 Ce? Ești singurul care a blestemat în Joseon? 514 00:39:19,370 --> 00:39:21,010 O fac si eu! 515 00:39:21,010 --> 00:39:24,190 Aș arunca un jukbang în această eră psihotică! 516 00:39:24,190 --> 00:39:27,120 -Nu este un jukbang, este un bangjuk. (movila) -Ah, orice! 517 00:39:28,890 --> 00:39:30,810 Unde crezi că intri? 518 00:39:41,190 --> 00:39:43,720 Ce? Cum poți să-mi spui asta chiar acum? 519 00:39:43,720 --> 00:39:45,840 Atunci nu a mai preluat de când am sunat? 520 00:39:45,840 --> 00:39:48,840 Da. Ea nu își va ridica telefonul indiferent de câte ori am numi-o. 521 00:40:33,560 --> 00:40:35,760 Cine este? - Cine.. 522 00:40:36,230 --> 00:40:39,110 Cine esti tu? De ce ridici telefonul lui Song Yi... 523 00:40:39,110 --> 00:40:40,810 Pune-l pe Cheon Song Yi la telefon! 524 00:40:40,810 --> 00:40:42,730 De ce este ea... 525 00:40:42,750 --> 00:40:46,050 De ce doarme în ușa alăturată în loc de casa ei? 526 00:40:49,330 --> 00:40:51,100 Dacă o persoană în mod greșit 527 00:40:51,100 --> 00:40:54,300 a venit în casa ta, nu ar trebui să o trimiți în liniște acasă? 528 00:40:54,310 --> 00:40:56,050 Mai ales o femeie s-a întors beată. 529 00:40:56,050 --> 00:41:00,360 Pentru a o trimite acasă în liniște, ți-am preluat apelul și te las să intri în casa mea. 530 00:41:00,360 --> 00:41:03,240 Nu este corect să spui mulțumesc? 531 00:41:11,480 --> 00:41:12,910 Cântec... 532 00:41:20,620 --> 00:41:23,530 Ești sigur că nu i-ai făcut nimic Song Yi al meu? 533 00:41:23,530 --> 00:41:26,250 Grăbește-te și scoate-o din casa mea. 534 00:41:26,290 --> 00:41:27,780 Ce? Să o elimini? 535 00:41:27,780 --> 00:41:30,180 Nenorocitul ăsta, uită-te la felul în care vorbești. 536 00:41:30,180 --> 00:41:31,790 Song Yi al meu este un fel de gunoi? 537 00:41:31,790 --> 00:41:34,240 Ce este de eliminat? 538 00:41:42,610 --> 00:41:45,170 Dă-mi telefonul tău mobil. 539 00:41:45,170 --> 00:41:46,980 Îl cunoști pe Cheon Song Yi. 540 00:41:47,480 --> 00:41:49,800 Cea mai tare actriță din Coreea. 541 00:41:49,800 --> 00:41:53,960 A venit aici beată. Cine știe ce fel de poze ai făcut? 542 00:41:53,960 --> 00:41:57,870 De ce să te cred și să plec ascultător? 543 00:41:59,530 --> 00:42:01,360 Asta e corect. 544 00:42:03,090 --> 00:42:06,730 Conform cuvântului tău, dacă acea femeie este faimoasă și mare, 545 00:42:06,730 --> 00:42:09,910 de ce să te cred și să ți-o dau ascultător? 546 00:42:11,450 --> 00:42:13,690 Chiar dacă este cea mai tare vedetă din Coreea, 547 00:42:13,690 --> 00:42:16,460 cine știe ce o să-i faci unei femei care s-a îmbătat. 548 00:42:16,470 --> 00:42:19,230 Ce? ticălosule. Sunt iubitul ei. 549 00:42:19,230 --> 00:42:21,970 Ah. Taci. 550 00:42:21,970 --> 00:42:25,050 eu dorm. 551 00:42:26,410 --> 00:42:30,650 Cheon Song Yi. Știi că dormi în casa unui bărbat? 552 00:42:31,140 --> 00:42:34,530 De ce ești aici? - Asta vreau să te întreb. 553 00:42:34,530 --> 00:42:35,900 554 00:42:35,900 --> 00:42:39,100 Ridică-te. Unu, doi, trei. 555 00:42:40,550 --> 00:42:44,570 Păstrați-vă pe tine. 556 00:42:44,570 --> 00:42:46,870 fii atent acolo.. 557 00:43:03,220 --> 00:43:05,610 Ah...unde... 558 00:43:06,910 --> 00:43:08,500 Casa ta. 559 00:43:08,500 --> 00:43:12,510 De ce ai venit? Merge! - Pentru că sunt îngrijorat pentru tine. 560 00:43:12,510 --> 00:43:16,770 Chiar dacă erai în minte, cum poti intra in casa altora? 561 00:43:16,770 --> 00:43:20,650 Ce ai fi făcut dacă ți-ar fi făcut ceva ciudat? 562 00:43:20,650 --> 00:43:23,380 Doar privindu-l, impresia lui nu a fost bună. 563 00:43:25,770 --> 00:43:28,550 Sunt obosit. Mă duc să dorm, așa că tu du-te acum. 564 00:43:28,570 --> 00:43:30,260 Voi bea o ceașcă de cafea și plec. 565 00:43:30,260 --> 00:43:33,240 Nu. Ai o bere? 566 00:43:55,740 --> 00:43:58,040 Este o zi rece. 567 00:43:58,850 --> 00:44:01,310 Când ar trebui să merg acasă? 568 00:44:02,720 --> 00:44:06,930 Ah. Hei, este deja atât de târziu? 569 00:44:43,140 --> 00:44:44,890 Vrei să mori? 570 00:44:49,090 --> 00:44:51,040 Nu dormeai? 571 00:44:51,500 --> 00:44:54,340 Hei. Mă duc. Mă duc. 572 00:44:54,390 --> 00:44:57,260 Hei. te avertizez. Nu mă lovi în spatele capului. 573 00:44:57,260 --> 00:45:00,630 O să mă enervez. 574 00:45:00,630 --> 00:45:02,570 În spatele capului meu... 575 00:45:09,180 --> 00:45:11,450 Ah. Mare. 576 00:45:17,530 --> 00:45:18,690 Buna ziua? 577 00:45:18,700 --> 00:45:20,130 Este Se Mi? 578 00:45:20,160 --> 00:45:22,670 Îmi pare rău. Am uitat. 579 00:45:23,080 --> 00:45:28,310 Nu. Cheon Song Yi, fata s-a îmbătat și a intrat în casa vecinului. 580 00:45:28,340 --> 00:45:29,530 E în regulă. 581 00:45:29,530 --> 00:45:34,530 Filmările au durat mult, așa că am crezut că oricum nu ne putem întâlni. 582 00:45:36,470 --> 00:45:39,350 Ei bine, atunci vom mânca o masă data viitoare. 583 00:45:40,580 --> 00:45:45,270 Ah. Trebuie să mă întorc la fotografiere. O să închid. 584 00:46:01,520 --> 00:46:03,130 Hyung. 585 00:46:04,130 --> 00:46:05,570 Ai plecat târziu de la serviciu. 586 00:46:05,570 --> 00:46:08,360 Este o zi de serviciu pentru centrul de protecție a câinilor abandonați. 587 00:46:08,680 --> 00:46:11,660 Ești ca Gandhi în lumea cheobolului din a doua generație. 588 00:46:11,670 --> 00:46:16,650 În Republica Coreea, care cheobol de a doua generație face o lucrare de service unde nu există cameră. 589 00:46:16,700 --> 00:46:18,770 Chiar dacă te-ai întors acasă, cu greu te văd cu fața. 590 00:46:18,770 --> 00:46:21,560 Sunt ocupat din cauza femeii mele pe care nu o pot controla. 591 00:46:21,600 --> 00:46:25,450 Femeia ta, corect. Ești mereu târât de ea. 592 00:46:25,450 --> 00:46:29,030 Am o femeie la care sunt târât, dar ai vreo femeie care să facă asta? 593 00:46:29,030 --> 00:46:32,400 Lucrând în fiecare zi, nu ai de gând să te căsătorești? 594 00:46:32,400 --> 00:46:36,880 Moștenitorul lui S andamp; Grupul C. Ți-e frică pentru că ai mai fost deja? 595 00:46:36,920 --> 00:46:38,820 Te-ai dus bine la lucru? 596 00:46:38,840 --> 00:46:41,510 Oamenii nu știu despre trecutul tău. Deci faci bine. 597 00:46:41,510 --> 00:46:45,400 Când ai intrat, ți-a dat un post de director general. Sunt doar un nou angajat. 598 00:46:45,400 --> 00:46:48,140 Am crezut că fratele mai mare va moșteni compania. 599 00:46:48,140 --> 00:46:50,970 Nu am primit niciodată lecțiile de a deveni moștenitor. 600 00:46:51,320 --> 00:46:55,290 Știi asta corect. Visul meu a fost să devin medic veterinar. 601 00:46:56,850 --> 00:46:58,400 Știu. 602 00:46:58,400 --> 00:47:01,770 După ce i s-a întâmplat asta fratelui mai mare, știu că ai muncit din greu. 603 00:47:01,770 --> 00:47:04,050 Deci si tu.. 604 00:47:04,560 --> 00:47:06,690 Hyung, ești o persoană perfectă. 605 00:47:06,690 --> 00:47:10,280 Nu pot să te urmăresc și 606 00:47:10,280 --> 00:47:12,540 Nu vreau să te urmăresc. 607 00:47:18,500 --> 00:47:19,850 Vrei să intri primul? 608 00:47:19,850 --> 00:47:22,330 Trebuie să primesc acest apel. 609 00:47:23,760 --> 00:47:26,270 K 610 00:47:26,980 --> 00:47:29,290 Te rog, salvează-mă. Scoate-mă afară. 611 00:47:29,330 --> 00:47:33,460 Îmi pare rău. Nu o voi mai face niciodată. jur. 612 00:47:33,460 --> 00:47:36,480 Nu ești o persoană rea așa. 613 00:47:36,480 --> 00:47:38,880 Bineînțeles că nu sunt o persoană rea. 614 00:47:39,530 --> 00:47:41,850 Cei pe care i-am ucis până acum, 615 00:47:42,380 --> 00:47:45,810 sunt mult mai mulți oameni pe care i-am ținut în viață, chiar dacă am vrut să-i ucid. 616 00:47:47,250 --> 00:47:49,370 Tu aparține celui din urmă. 617 00:47:50,680 --> 00:47:53,990 Deci nu ar trebui să mă implori, 618 00:47:54,690 --> 00:47:57,130 dar sper ca imi multumesti. 619 00:48:53,720 --> 00:48:55,850 Tu ești profesorul care i-a dat lui Noona punctul zero. 620 00:48:55,900 --> 00:48:58,120 Unde este Cheon Song Yi? 621 00:48:58,540 --> 00:49:00,890 De ce o cauți brusc pe Noona mea. 622 00:49:01,910 --> 00:49:05,390 Deci o să schimbi scorul lui Noona? 623 00:49:41,310 --> 00:49:45,290 Unni, ai fost lovit de ceva pe față? 624 00:49:45,290 --> 00:49:46,520 De ce? 625 00:49:46,530 --> 00:49:48,670 Fața ta este imens umflată. 626 00:49:48,670 --> 00:49:52,850 Ieri, am băut SoMaek (băutură amestecată dintr-un soju și o bere). De asemenea, am mâncat tăiței ramen. 627 00:49:52,850 --> 00:49:55,260 Fața mea s-a umflat atât de mult? - Unghiul nu iese. 628 00:49:55,300 --> 00:49:58,280 Cred că ar trebui să lași deoparte împușcăturile pentru azi. 629 00:49:59,200 --> 00:50:02,840 Nu. Nu pot. Ieri am... 630 00:50:24,630 --> 00:50:27,190 Bună, unni. 631 00:50:30,780 --> 00:50:32,980 Îți muți salonul de coafură. 632 00:50:34,290 --> 00:50:36,890 Mi-ai spus asta? 633 00:50:36,940 --> 00:50:40,010 Dacă ești prost, înseamnă că nici nu poți înțelege ce sunt eu? 634 00:50:40,480 --> 00:50:42,200 Cine este aici în afară de tine? 635 00:50:42,200 --> 00:50:43,730 De ce ar trebui să-mi mut salonul de coafură? 636 00:50:43,730 --> 00:50:46,080 Când dau peste tine, 637 00:50:46,080 --> 00:50:48,690 ma enervez. 638 00:50:49,020 --> 00:50:53,550 Asta e valabil si pentru mine. Ce zici că ai încerca să-l schimbi? 639 00:50:53,940 --> 00:50:56,910 Cum îndrăznești să dai un ton vocii tale când sunbae-ul tău vorbește? 640 00:50:56,910 --> 00:50:59,710 Îmi pare rău când am dat un ton când vorbea un vechi unni. 641 00:50:59,740 --> 00:51:02,070 Dar, ar trebui să spun ceva corect. 642 00:51:02,090 --> 00:51:05,700 Este adevărat că ești bătrân, dar nu ești un sunbae. 643 00:51:05,770 --> 00:51:06,440 Ce? 644 00:51:06,460 --> 00:51:10,140 Am debutat la 15 ani, așa că au trecut 12 ani de când nu lucrez. 645 00:51:10,160 --> 00:51:13,870 Unni, de când ai debutat, sunt vreo 5 ani? 646 00:51:13,870 --> 00:51:18,390 Sincer să fiu, nu am această putere, așa că nu am spus nimic 647 00:51:18,400 --> 00:51:23,360 dar, eu sunt sunbae aici. 648 00:51:23,560 --> 00:51:26,000 După ce ai ascultat, tu 649 00:51:26,000 --> 00:51:28,560 Nu am vrut să fac 1.000 de flori speciale, 650 00:51:28,590 --> 00:51:30,970 dar după ce ai auzit că mă duc la asta, ai spus că o vei face. 651 00:51:30,970 --> 00:51:33,240 Da. De unde ai știut? 652 00:51:33,240 --> 00:51:35,950 Ai ceva sentimente de inferioritate față de mine? 653 00:51:35,950 --> 00:51:40,510 Nu, nu simți asta atunci când te simți mai rău decât cealaltă persoană? 654 00:51:40,550 --> 00:51:43,180 Sunt prost, dar știu atâtea. 655 00:51:43,180 --> 00:51:46,940 Ceea ce simt față de tine este superioritate. 656 00:51:46,940 --> 00:51:51,370 Oh, chiar aşa? Ești atât de superior încât 657 00:51:51,370 --> 00:51:55,370 faci doar niște telenovele, care continuă să recicleze poveștile alea cu cenușăreasa? 658 00:51:55,380 --> 00:51:57,920 Le alegi doar pe acelea? 659 00:51:57,940 --> 00:51:59,800 Când oamenii se adună, 660 00:51:59,800 --> 00:52:02,780 ei vorbesc rău doar despre drama ta. 661 00:52:02,780 --> 00:52:08,420 Dar de ce atunci când oamenii se adună, este vorba doar despre mine sau despre dramele mele? 662 00:52:08,430 --> 00:52:10,900 Bănuiesc că nu e nimic de făcut în afară de asta. 663 00:52:11,650 --> 00:52:15,150 Îmi place, chiar dacă este insultător sau compliment, decât 664 00:52:15,150 --> 00:52:17,120 făcând drame de 4%. 665 00:52:17,120 --> 00:52:20,230 că nimeni nu știe cine a fost în acea dramă. 666 00:52:20,230 --> 00:52:23,110 Acum vorbești despre drama mea? 667 00:52:23,110 --> 00:52:28,240 A, corect. Ai terminat drama cu 4% luna trecută. 668 00:52:28,240 --> 00:52:30,560 Acesta este cel pe care l-am întors pentru că nu am vrut să o fac. 669 00:52:30,560 --> 00:52:35,140 Pentru că a ieșit atât de rău, mi-a părut atât de rău. 670 00:52:35,590 --> 00:52:39,310 Tu, procentajul de vizionare nu este totul. 671 00:52:39,340 --> 00:52:42,530 Drama mea a fost complimentată pentru că a fost atât de bine făcută. 672 00:52:42,570 --> 00:52:46,490 Știi câți oameni s-au îndurerat pentru drama mea? 673 00:52:46,490 --> 00:52:48,720 Știu că mulți oameni au suferit din cauza asta, 674 00:52:48,720 --> 00:52:54,300 dar am auzit că și regizorul de dramă a devenit o durere, după ce a eșuat atât de rău. 675 00:52:54,300 --> 00:52:57,320 Contactează-l și cumpără-i o masă. 676 00:52:57,330 --> 00:52:59,170 O persoană ar trebui să aibă un fel de conștiință. 677 00:52:59,170 --> 00:53:00,590 Hei, tu. 678 00:53:00,590 --> 00:53:03,910 Încă un lucru. Vrei să-ți spun ce știu? 679 00:53:03,910 --> 00:53:09,630 Știu că răspândești niște informații false pentru a începe un zvon. 680 00:53:09,670 --> 00:53:11,820 Voiam să te dau în judecată pentru defăimare de caracter, 681 00:53:11,820 --> 00:53:14,720 dar încerc să-l rețin. 682 00:53:14,720 --> 00:53:16,890 Nu știai, nu? 683 00:53:17,280 --> 00:53:20,030 Deci, oprește-te. 684 00:53:36,490 --> 00:53:42,220 Tu, am auzit că lucrezi la al doilea fiu al lui Sandamp;C. 685 00:53:42,260 --> 00:53:43,690 Este, de asemenea, un zvon? 686 00:53:43,690 --> 00:53:45,540 Nu este un zvon, ci adevăr. 687 00:53:45,540 --> 00:53:47,680 Dar, ceva sa schimbat. 688 00:53:47,680 --> 00:53:51,840 Nu sunt eu, dar tu ești cel care încearcă să flirtezi cu mine. 689 00:53:53,270 --> 00:53:57,100 Oh, de aceea? 690 00:53:57,100 --> 00:54:01,190 Mama ta care a făcut bani, vânzându-vă și chiar primind stocuri, 691 00:54:01,220 --> 00:54:05,120 există zvonuri evidente pe acest teren spunând ea merge pe străzi vânzând esențe. 692 00:54:05,120 --> 00:54:08,520 Am auzit persoana care urmează să devină socrul tău este fiul acelei familii. 693 00:54:10,170 --> 00:54:12,430 Nu mergi prea departe cu asta? 694 00:54:12,430 --> 00:54:15,220 Nu ar trebui să te pui cu familia mea. 695 00:54:17,630 --> 00:54:22,680 De ce? S-ar putea să devin unul din familia ta. 696 00:54:22,880 --> 00:54:28,670 Ar trebui să încetezi să faci tam-tam și să recunoști că dacă nu poți să mănânci totul, apoi renunți deja. 697 00:54:33,740 --> 00:54:36,990 Nu este că nu pot mânca, dar nu voi face. 698 00:54:37,520 --> 00:54:39,090 Presupun că nu știai, dar, 699 00:54:39,090 --> 00:54:43,790 Nu vreau să par că mi-am schimbat viața în ochii celorlalți. 700 00:54:43,790 --> 00:54:46,680 Fac destul ca să mă descurc. 701 00:54:47,140 --> 00:54:50,530 Ce? Acest. 702 00:54:56,670 --> 00:54:58,530 Ce este asta? 703 00:54:58,530 --> 00:55:00,030 Cum ai venit aici? 704 00:55:00,030 --> 00:55:01,550 Să mergem. 705 00:55:01,550 --> 00:55:03,520 Du-te unde? 706 00:55:03,520 --> 00:55:07,460 Hei, nu mă vezi vorbind cu târfa asta? 707 00:55:07,470 --> 00:55:10,900 Nu intra în mijlocul ei și pierde-te. 708 00:55:25,680 --> 00:55:28,170 Știi că sunt atât de șocată acum? 709 00:55:30,890 --> 00:55:33,560 De unde ai știut că sunt aici? 710 00:55:35,620 --> 00:55:37,390 De ce? 711 00:55:37,800 --> 00:55:44,240 Ce? Pentru că am fost ieri accidental la tine acasă? 712 00:55:44,700 --> 00:55:47,930 Ai venit aici să vorbești despre asta? 713 00:55:51,150 --> 00:55:53,000 A fost o greșeală. 714 00:55:53,230 --> 00:55:54,740 Se poate întâmpla. 715 00:55:54,740 --> 00:55:58,370 Când trăiești, poți bea. Și când bei, te poți îmbăta. 716 00:55:58,380 --> 00:56:00,290 Și după ce te îmbăți, faci greșeli. 717 00:56:00,290 --> 00:56:02,210 Cine este aceasta? 718 00:56:04,520 --> 00:56:08,150 De ce te uiți la poza altcuiva fără permisiunea cuiva?/Cine este acesta? 719 00:56:08,150 --> 00:56:10,600 trebuie sa raspund? 720 00:56:14,130 --> 00:56:17,560 Ce faci în acest moment? Eşti nebun? 721 00:56:19,490 --> 00:56:20,870 Tu. 722 00:56:22,050 --> 00:56:24,060 Cine eşti tu? 723 00:56:27,890 --> 00:56:30,760 Dacă doriți, și chiar dacă nu doriți, 724 00:56:31,290 --> 00:56:33,840 lucrurile trebuie să se întâmple. 725 00:56:34,400 --> 00:56:40,200 Pământenii o numesc soartă. 726 00:56:43,720 --> 00:56:47,340 Mulțumesc lui Yoo Jun Sang, Yoo In Young pentru partea cameo 727 00:56:48,380 --> 00:56:54,870 728 00:56:55,870 --> 00:57:01,300 729 00:57:01,300 --> 00:57:03,170 Prima mea dragoste? 730 00:57:04,070 --> 00:57:06,590 Doamne, întrebarea este atât de lipicioasă! 731 00:57:07,640 --> 00:57:10,190 Am fost la câteva întâlniri, 732 00:57:10,190 --> 00:57:14,930 but I didn't have anyone to call a "first love" 733 00:57:14,970 --> 00:57:19,290 Când eram tânăr, ar fi putut fi un mare accident, 734 00:57:19,290 --> 00:57:21,900 but some ahjussi saved me. 735 00:57:21,900 --> 00:57:24,890 I don't remember if he's good-looking, 736 00:57:24,930 --> 00:57:27,520 He was quite tall, and the gentle and warm type? 737 00:57:27,520 --> 00:57:30,010 Un stil care îmi place la o fată 738 00:57:30,070 --> 00:57:33,250 I have none, but I have a style that I don't like. 739 00:57:33,250 --> 00:57:36,160 Femeile beate, urăsc. 740 00:57:36,210 --> 00:57:38,670 Femeile care nu-și cunosc locul, le urăsc mai mult. 741 00:57:38,670 --> 00:57:43,410 Femeile care se comporta de parca ar sti totul, femeile care se comporta in ignoranta sau se lauda cu ele, imi displace foarte mult. 742 00:57:44,480 --> 00:57:48,010 Există o femeie care are toate aceste trăsături 743 00:57:48,030 --> 00:57:50,510 că știu, ea este cea mai rea. 744 00:57:50,940 --> 00:57:55,460 A fost cel mai bun. Chiar dacă a fost un moment scurt, 745 00:57:55,460 --> 00:57:59,830 a fost foarte misterios, dar foarte cald în același timp. 746 00:57:59,830 --> 00:58:02,120 încă îmi amintesc. 747 00:58:02,140 --> 00:58:05,330 Nu știu dacă acel ahjussi își va aminti de mine. 748 00:58:06,130 --> 00:58:11,810 Dar, cred că îl voi recunoaște imediat. 749 00:58:12,690 --> 00:58:14,860 Ca soarta. 750 00:58:17,420 --> 00:58:19,490 Tăiați. Bine. 751 00:58:19,490 --> 00:58:21,350 Mare treabă. 752 00:58:30,310 --> 00:58:32,950 ticălosul ăla... 753 00:58:36,960 --> 00:58:39,480 Cine este acel bărbat? Care te-a prins de încheietură și te-a târât departe. 754 00:58:39,490 --> 00:58:42,550 Cunoaștem acele sentimente. Cred că încerca să flirteze cu mine. 755 00:58:42,600 --> 00:58:45,040 Reîncarnare sau doppelganger 756 00:58:45,080 --> 00:58:47,500 Nu ești îngrijorat de ea? 757 00:58:47,500 --> 00:58:51,640 Stomacul meu./ Sunt zeița Asiei. 758 00:58:51,640 --> 00:58:53,500 Mă simt atât de rău, 759 00:58:53,510 --> 00:58:55,660 Credeai că voi accepta acele solicitări? 760 00:58:55,660 --> 00:58:59,210 Nu poți merge. Când mă trezesc, trebuie să fii lângă mine. 761 00:58:59,210 --> 00:59:01,550 Înseamnă că proprietarul pantofilor ar putea muri. 762 00:59:01,570 --> 00:59:04,940 O să te implici așa cum ai făcut acum 12 ani? 763 00:59:04,940 --> 00:59:07,310 Sau ai de gând să te întorci?